Prevod od "jedna možnost" do Srpski


Kako koristiti "jedna možnost" u rečenicama:

Je jenom jedna možnost, jak tohle skončí, jestli počkáme.
Ima samo jedan nacin da se ovo dovede kraju ako cekamo.
Je jen jedna možnost, jak to zjistit.
Samo je jedan naèin da saznamo.
Takže nám zbývá už jen jedna možnost.
Tako nam preostaje samo jedno neotkriveno podruèje.
No, pane, jen jsem přemýšlel, že je ještě jedna možnost, kterou bychom měli zvážit.
Gospodine, mislim da postoji još jedna moguænost koju bi trebalo da razmotrimo.
Je tu jedna možnost, sice vzdálená, ale musíme si to prověřit, Mikeu.
Postoji malena moguænost... Ali moramo da je proverimo.
Je tu jedna možnost, ale tu bych nedoporučoval.
Postoji jedna opcija, ali je ne bih preporucio. Koja?
Je tu jen jedna možnost jak dokázat že jsem T.J.Kim nezabil.
Postoji samo jedan naèin da dokažemo da nisam ubio T. J. Kim.
Nicméně je zde ještě jedna možnost.
Ali, svidja mi se jos i jedna ideja.
To je jedna možnost, ale kdo na to má čas, že?
To je jedna opcija, ali tko ima vremena za to?
Existuje ještě jedna možnost, ale je extrémní.
Ima još jedna opcija, ali je ekstremna.
Je to jen jedna možnost. Nic víc.
To je samo opcija, ništa više.
Dobrá, existuje jen jedna možnost, jak se o tom přesvědčit
Pa ima samo jedan naèin, kako bi se uverili u to.
Existuje jen jedna možnost, jak to zjistit.
Pa, postoji samo jedan naèin da saznamo.
Je jenom jedna možnost, při které nezavolám policajty.
Samo zbog jedne stvari nisam zvao policiju.
Steve říkal, že je tu jenom jedna možnost.
Stiv je rekao da postoji samo jedna opcija.
Je tu jen jedna možnost... jediná možnost, která je spravedlivá a čestná.
Postoji samo jedan izbor... Onaj pravedan i èastan.
Je jenom jedna možnost, abych tě nezabil.
Samo zbog jedne stvar te neæu ubiti.
Už jste mi zaplatil, mohu tedy podat žalobu jak jsme plánovali,... nebo mohu začít s nimi vyjednávat,... ale buď jedna možnost, nebo druhá.
Upravo si me platio, ja ili da podnese tužbu po planu ili mogu pokušati i pregovarati direktno sa njima ali moram da uradim jedno ili drugo.
Vlastně, možná je ještě jedna možnost.
Zapravo, možda imamo još jedan izbor.
Ačkoliv je tu jedna možnost, jak získat informace, které potřebujeme.
Međutim, postoji jedan smjer djelovanja koja bi mogla pružiti intel trebamo.
Tak to je jedna možnost, jak se vyhnout žalobě.
Pa, to je jedan naèin da se izvuèeš iz tužbe.
Je tu jenom jedna možnost, jak ho zastavit.
POSTOJI SAMO JEDAN NAÈIN DA GA ZAUSTAVIŠ, ZNAŠ TO.
Jedna možnost tu je, Sarah, ale nebude se ti to líbit.
Postoji jedna opcija, ali neæe ti se svideti.
A sebrat závislému gamblerovi z rukou tolik peněz, vzít mu jeho sen, je jenom jedna možnost, jak tenhle příběh skončí.
I zgrabiæeš novac iz ruku zavisnika, oduzeti mu san, jedini naèin na koji se ova prièa završava.
Musíme něco vymyslet, protože teď ti zbývá jen jedna možnost.
Moraš nekako to da središ jer od sada samo jednim možeš da se baviš.
Když to říkáš takhle, tak je jen jedna možnost.
Kad se to tako sroèi, postoji stvarno samo jedna moguænost.
Jak dobře víš, Niklausi, je ještě jedna možnost.
Kao što dobro znaš, postoji i drugi naèin.
Jedna možnost je modla fast food.
Jedna opcija je strast ka brzoj hrani.
Existovala jenom jedna možnost -- vynést sloup z počítače ven.
Postojala je, dakle, samo jedna mogućnost - da dovedem stub izvan računara.
Jedna možnost, jak o tom uvažovat, je vzít onen zisk a využít ho na společenské problémy.
Pa jedan način razmišljanja je: "Hajde da uzmemo ovu zaradu i usmerimo je ka društvenim problemima."
Jedna možnost je, že vznikne velká třída zbytečných lidí.
једна од могућности је стварање нове класе бескорисних људи.
Jedna možnost aplikace je ve vzdělávání.
Jedna njena primena je u obrazovanju.
Jedna možnost, jak po nich pátrat, je zkonstruovat detektory, které jsou extrémně citlivé na průchod a nárazy částice temné hmoty.
Znači jedan način da ih posmatramo jeste da izgradimo detektore koji su izuzetno osetljivi na tamne čestice koje prolaze kroz i sudaraju se s njima.
Jedna možnost je podívat se na pacienty s poruchami v různých částech mozku a studovat změny v jejich chování.
Jedan od pristupa jeste posmatranje pacijenata koji su imali povrede u različitim delovima mozga, i ispitivanje promena u njihovom ponašanju.
Musíte se opravdu zamyslet, abyste přišli na to, že jedna možnost je vždy tisíc nebo dva, zatímco druhá pořád 1500.
Stvarno treba da se potrudite da razumete, pa, jedna opcija je hiljadu, 2000; druga je 1500.
0.55380702018738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?